surface n. 1.表面;地面;水面;广场,空地。 2.外观,外表,皮毛。 3.【几】面;切口;【航空】翼面。 adj. 表面的;地面的,水面的;外观的,外表上的;(对高架及地下铁路说的)平地上的;(对矿井内说的)矿井外的。 an adjusting surface 【航空】调节板。 a supporting surface 【航空】支持面积。 a plane surface 平面。 surfaces in contact =rubbing surfaces 摩擦面。 look at the surface only 只看外表。 One never gets below the surface with him. 人们无法看透他的内心。 a surface raider 海上突击舰。 look below [beneath] the surface of things 看到事物的内部。 of the surface 外观上的,表面的。 on the surface 表面上,外表上。 vt. 为…装面[配面],对…作表面处理;使成平面;掘开…的地面;铺(路面);使(潜艇)浮出水面。 vi. 地面采掘,井外劳动;浮出水面。
Shippers who feel they are being overcharged have the right to appeal to the federal government ? s surface transportation board for rate relief , but the process is expensive , time consuming , and will work only in truly extreme cases 感觉被多收费的客户有权上诉到联邦政府的陆路运输局以争取价格下调,但是这个过程既耗钱又耗时,而且只有在真正极端特殊的情况下才有作用。
Shippers who feel they are being overcharged have the right to appeal to the federal government ' s surface transportation board for rate relief , but the process is expensive , time consuming , and will work only in truly extreme cases 全句可以译为:但是许多客户却抱怨说,对于长途运输的大宗商品来说,如煤炭、化学制品和粮食,公路运输花费太大,因此铁路公司就会掐他们的脖子。
Shippers who feel they are being overcharged have the right to appeal to the federal government ' s surface transportation board for rate relief , but the process is expensive , time consuming , and will work only in truly extreme cases 由于运输者认为他们被索要的运费太多,他们应有权利呼吁联邦政府的水陆运输局降低费率,但是这一过程的花费是很高的,而且还很耗时,仅会用于急端的事件上。
According to the concept of " three systems " of surface transportation which coincide with the actual development of beijing transportation . the system arrangement and the relationship between every arrangement of surface transportation were definitude . the sticking points result in transportation congestion were found in this paper 论文在详细分析目前北京市交通现状的基础上,针对北京市区的地面交通提出了建设“三大体系”的总体构想,构建了北京未来交通建设的总体框架,理清了北京市区地面交通的系统层次及各层次之间的相互关系,找出了北京市区交通拥堵的一些主要症结,并提出了治理这些交通问题的基本思路和出发点。